At the zoo

YDKJ1853

This is how Maria Moca, leader of the Preschool in FCEs Activity House Tudor tells us: We went on an excursion with the twelve preschool children and for many it was the first time. The Town Hall in Marghita helped us with a bus and a driver, so we could get to Oradea. The trip went great and we first went to the Zoo and then to KFC to eat. There, the children each got a little backpack with advertising. On our way back home, we sang and talked about the animals we’d seen. The day had been so exciting and the children enjoyed everything! A girl wondered if we could go the next day again.QPGL3563

Fb

 

Excursie

 

YDKJ1853

Așa zice Maria Moca, liderul la grădiniță la Centru Comunitar FCEului Tudor: Am mers într-o excursie cu cei doisprezece copii preșcolari și pentru mulți a fost prima dată. Primăria municipiului Marghita ne-a ajutat cu un microbuz cu șofer să ne putem deplasa până în Oradea. Copiii au fost duși să vadă gradina Zoologică după care am mers la KFC unde au servit câte un meniu de copil. Spre surprinderea tuturor au primit câte un rucsac cu reclamă.

Pe drum am cântat și am discutat despre animalele văzute și preferate. Copii s-au petrecut foarte bine și s-au simțit bine.  Mergen” și mâine?” a întrebat o fetiță.

QPGL3563

Fb

Utflykt till zoo

 

YDKJ1853

Så här berättar Maria Moca, ansvarig på Förskolan i FCEs Aktivitetshus Tudor: Vi åkte på utflykt med de tolv förskolebarnen och för många var det första gången. Kommunen stod för buss och chaufför, så vi kunde ta oss till Oradea. Resan gick jättebra och vi åkte först till djurparken och sedan till KFC för att äta. Där fick barnen varsin ryggsäck med reklam. På hemvägen sjöng vi och pratade om djuren vi sett. Dagen hade varit så spännande och barnen gillade allt de varit med om. En flicka undrade om vi kunde åka nästa dag igen.

QPGL3563

Fb

EFI Fadder